12 expert copywriters share their tips for writing copy that converts